Wednesday, January 17, 2007

بحبك وحشتينى

Recently, this song has been on the top of song charts in Egypt ... and it sure deserves to be ...
i've always thought there are very few worthy songs about Egypt ... usualy were politically triggered ... and i found - and still do actually - Fairuz's songs the best that have ever been said about one's country ... and specially this one:"بحبك يا لبنان"

بحبك يا لبنان
يا وطني بحبك
بشمالك بجنوبك
بسهلك بحبك
بتسأل شو بنى وشوا اللى ما بنى
بحبك يا لبنان يا وطني

عنك بدي ابقى ويغيبوا الغياب
اتعذب واشقى يا محلي العذاب
واذا انت بتتركيني يا اغلى الاحباب
الدنيا بترجع كذبة وتاج الارض تراب

بفقرك بحبك
وبعزك بحبك
وانا قلبي عايدي لا ينساني قلبك
والسهرة عا بابك اغلى من سنة
وبحبك يا لبنان يا وطني

سألوني شو صار ببلد العيد
مزروعة عالداير نار وبواريد
قلتلن بلدنا عم يخلق جديد
لبنان الكرامة والشعب العنيد

كيف ما كنت بحبك
بجنونك بحبك
اذا نحنا تفرقنا بيجمعنا حبك
وحبة من ترابك بكنوز الدنى
وبحبك يا لبنان يا وطني

However, this new song "بحبك وحشتينى" is really touching ... may because it simply says all about how egyptians feel now under the economical, social and political atmosphere in Egypt now ... in the very begining of the song
"دا وانتى مطلعه عينى ... بحبك موت"

Yes, Egypt is now "metala3a 3enna kolena" .... but like Fairuz said it "b fo2rak b7ebbak .. w b 3ezzak b7ebbak" .... " keif ma kent b7ebbak ... b jnonak b7ebbak" ....

وبحـــبك وحشتــينـى
بحبك وانتى نور عينى
دا وانتى مطلعه عينى بحبك موت

لفيت اد ايه لفيت
مالقيت غير فى حضنك بيت
وبقوللك انا حنيت ... بعلو الصوت


وكان الوقت فى بعدك واقف مابيمشيش
وكانك كنتى معايا بعدتى ومبعدتيش
فى دمى حبيبتى وامى وزى ماكـــون ببتدى اعيش


بعدت وكنت هعمل ايه...؟
مين اختار غربته باديه...؟

لكن حبك دا منستهوش
عـــــــاش فيــــا

ليه هتاسف عالغيبه
مغبتيش لحظه وقريبه
محدش عنده كده طيبه وحنيه


وكان الوقت فى بعدك واقف مابيمشيش
وكانك كنتى معايا بعدتى ومبعدتيش
فى دمى حبيبتى وامى وزى ماكون ببتدى اعيش
وبـــحبـــك وحـــشتــينى

1 comment:

eZz said...

tab3an mahma 3amalet feia balady bardo msh 3aref leh bs ba7ebaha... dana lama basafer kam yom bab2a hamot w a2a3od afteker fe shakl el share3 bta3y w sala7 salem el sob7.. w a2a3od a2ol aho dilwa2ty tla2y da bi3mel kaza w tla2y now feh tashrefa w dilwa2ty el seddiq 2afel el share3 ba3d el sala yom el gom3a

balady w ba7ebaha mahma 7asal, thx for post